Recently I tried to clear some things in polish translation and found one issue.
It happens when adding new audio track to the list. LFS gives it the name of Track X where X is incremented number.
This string is probably displayed with wrong codepage, because polish characters are corrupted.
Please see atached screenshot. Track name should have same characters as list title, but it hasn't.