Привет,
вот возьми мой шаблон keys_Russian. Если надо перевести в pdf, напиши здесь.

Scawen, in the latest patch credits, Dmitri's name is spelt incorrectly. You've written

Дзмiтрый Хамiчзнка
while instead of the bold letters you should use another one, э.

So, here is Keys_Belarussian.pdf formatted like my original file.

The 2nd one is for Deem0n, if he would work on this later.

Quote from detail :

Scawen, in the latest patch credits, Dmitri's name is spelt incorrectly. You've written

Дзмiтрый Хамiчзнка
while instead of the bold letters you should use another one, э.

Yes, it's wrong name
The right is ДЗМIТРЫЙ ХАМIЧЭНКА

This is fixed Belarussian.doc

Quote from detail :

Scawen, in the latest patch credits, Dmitri's name is spelt incorrectly. You've written

Дзмiтрый Хамiчзнка
while instead of the bold letters you should use another one, э.

OK, i see the difference now

Quote from Deem0n :

This is fixed Belarussian.doc

OK, I think it's better to have it as a pdf. Detail, please could you convert it to a pdf?

Quote from Scawen :

OK, i see the difference now

OK, I think it's better to have it as a pdf. Detail, please could you convert it to a pdf?

Not a problem, here it is.

Thanks, I've saved it into my patch folder.

Hi Deem0n,

I see you are not very active with LFS right now, and of course that is OK. But so that the Belarussian translation stays up to date, we would like to find someone else we could give access to the system, to carry on with the updates. Most translations do have more than one person assigned to them.

I'm not sure what the best way is to find someone, but I thought maybe it's a good idea to ask you first, if you know someone who is good at Belarussian and Englsh, and would be willing to to those updates a few times a year.

Thanks, Scawen

I just yesterday talked to them about it

http://www.lfs.net/lfs_transla ... ewer.php?lang=Belarussian

I filled in the missing lines. If anything else needs to be translated, let me know.

Thank you!